Établie sur la Riviera suisse depuis 1993, l’École Internationale Bilingue Haut-Lac a rencontré un grand nombre de familles expatriées au fil des ans. L’un des principaux souhaits de ces familles internationales était de transmettre un sentiment d’appartenance à leur(s) culture(s) nationale(s) à leurs enfants. Voici quelques-unes de leurs idées et de leurs précieux conseils sur la manière d’y parvenir.
Il est important que les enfants sachent d’où ils viennent. Pourtant, dans un monde où être un
Anna, originaire d’Allemagne – Demandez à vos enfants de vous aider à cuisiner au moins un plat national par semaine
« Depuis que nous avons déménagé en Suisse, mon fils et moi cuisinons ensemble un plat allemand typique le jeudi soir. Rien d’extravagant, mais cela l’aide à se connecter avec ses origines, à en apprendre davantage sur l’Allemagne et à cuisiner en même temps ! Notre plat préféré est le Jägerschnitzel avec des pommes de terre. »
Arush, originaire d’Inde – Encouragez la lecture de livres d’auteurs de votre pays ou dans votre langue
« Mes enfants parlent maintenant couramment l’anglais et le français et lisent des livres dans les deux langues. Cependant, je les encourage toujours à essayer aussi des livres d’auteurs indiens. Cela les aide à mieux comprendre l’Inde, nos coutumes et nos histoires. »
Stacey, originaire des États-Unis – Discutez régulièrement ensemble de l’actualité
« Bien sûr, les États-Unis font beaucoup parler d’eux en ce moment, mais nous ne parlons pas toujours de politique. Nos sujets sont aussi triviaux qu’élevés. J’aime pouvoir parler du zoo où un bébé panda géant est né avec mon plus jeune enfant, tout comme je parle des élections et des incendies de forêt en Californie avec mon aîné. Souvent, je les laisse choisir une histoire et nous en parlons ensemble. »
Matteo, originaire d’Italie – Utilisez les réseaux sociaux ou l’association de parents d’élèves pour trouver des contacts
« Nous avons trouvé de nombreux groupes d’Italiens via Facebook et avons même rencontré en personne certaines des personnes avec lesquelles nous nous sommes connectés en ligne. L’association de parents d’élèves est également un endroit très fréquenté, rempli de familles internationales qui cherchent à faire plus de connaissances ! »
Ce ne sont là que quelques-unes des façons dont les familles expatriées ont trouvé pour emporter leur foyer avec elles où qu’elles aillent. Nous espérons qu’elles vous aideront à faire de vos racines un principe central de votre vie de famille. Cependant, c’est aussi le moment idéal pour découvrir le pays dans lequel vous avez emménagé et pour embrasser l’internationalisme qui accompagne la vie d’expatrié !
Ici, en Suisse, l’approche de l’hiver est le moment idéal pour essayer la fondue, faire une promenade automnale au bord du lac Léman et s’enthousiasmer devant le saupoudrage de neige sur les sommets des montagnes. Nous sommes un petit pays avec un grand cœur, prêt à vous accueillir.
Katie Harwood
