{"id":55006,"date":"2026-09-04T11:05:09","date_gmt":"2026-09-04T09:05:09","guid":{"rendered":"https:\/\/haut-lac.ch\/?p=55006"},"modified":"2026-09-04T11:05:13","modified_gmt":"2026-09-04T09:05:13","slug":"lecture-bilingue-tout-petits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/lecture-bilingue-tout-petits\/","title":{"rendered":"L&#8217;heure du conte, en deux langues"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un tout-petit \u00e9coute une histoire pour la premi\u00e8re fois dans une langue qu&#8217;il ne ma\u00eetrise pas encore. Ses yeux s&#8217;\u00e9carquillent. Les mots comptent moins que les images et la voix qui raconte. \u00c0 <a href=\"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/\">Haut-Lac \u00c9cole Internationale Bilingue<\/a>, nous ouvrons les portes de notre biblioth\u00e8que \u00e0 ce moment-l\u00e0, et \u00e0 toutes les familles de la Riviera vaudoise qui ont envie de le vivre, pas seulement aux n\u00f4tres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Club des Petits Lecteurs est une toute nouvelle s\u00e9rie de lectures bilingues. Elle d\u00e9marre <strong>\u00e0 la <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/ntwExfgGwgDArAcF9\">biblioth\u00e8que du campus de Praz-Dagoud<\/a>, \u00e0 St-L\u00e9gier<\/strong>, <strong>le mercredi 30 septembre \u00e0 9h30<\/strong>. Toutes les familles de la r\u00e9gion sont les bienvenues, que leur enfant soit scolaris\u00e9 \u00e0 Haut-Lac ou non.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les enfants de 2 \u00e0 4 ans peuvent venir accompagn\u00e9s d&#8217;un parent. Chaque s\u00e9ance propose une histoire en fran\u00e7ais et une en anglais, racont\u00e9e par la biblioth\u00e9caire des sections enfantine et primaire. Certains matins, les deux histoires resteront dans la m\u00eame langue, selon les enfants pr\u00e9sents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour beaucoup de familles, ce sera un premier contact avec l&#8217;\u00e9cole. Une salle pleine de livres. Un visage familier qui raconte. Une mani\u00e8re tout en douceur d&#8217;apprivoiser l&#8217;id\u00e9e de la classe, bien avant qu&#8217;elle ne devienne le quotidien. Les parents qui souhaitent en voir davantage peuvent rester apr\u00e8s la s\u00e9ance pour une visite guid\u00e9e de l&#8217;\u00e9cole.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les s\u00e9ances sont gratuites. Les places sont limit\u00e9es, l&#8217;inscription est donc requise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/info.haut-lac.ch\/fr\/little-bookworms-club\">Inscrire votre enfant \u2192<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une toute nouvelle s\u00e9rie de lectures bilingues pour les tout-petits d\u00e9marre en septembre \u00e0 Haut-Lac \u00c9cole Internationale Bilingue. Une histoire en fran\u00e7ais, une en anglais, pour tous les 2 \u00e0 4 ans sur la RIviera Vaudoise et leurs parents.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":55005,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[571],"tags":[369,508,761,759,760],"class_list":["post-55006","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-developpement-de-lenfant","tag-ecole-bilingue","tag-experience-scolaire-pour-2-a-4-ans","tag-lecture-bilingue-pour-tout-petits","tag-lecture-en-anglais-et-francais-creche"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lecture Bilingue pour Tout-Petits | Haut-Lac<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nouvelle lecture bilingue pour les 2 \u00e0 4 ans, ouverte aux familles de la Riviera vaudoise. Places limit\u00e9es, s\u00e9ances gratuites \u00e0 Haut-Lac.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/lecture-bilingue-tout-petits\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lecture Bilingue pour Tout-Petits | Haut-Lac\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nouvelle lecture bilingue pour les 2 \u00e0 4 ans, ouverte aux familles de la Riviera vaudoise. Places limit\u00e9es, s\u00e9ances gratuites \u00e0 Haut-Lac.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/lecture-bilingue-tout-petits\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Haut Lac\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hautlac\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-04T09:05:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T09:05:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/haut-lac.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Copie-de-Blog-Header-Photo-Format.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lecture Bilingue pour Tout-Petits | Haut-Lac","description":"Nouvelle lecture bilingue pour les 2 \u00e0 4 ans, ouverte aux familles de la Riviera vaudoise. Places limit\u00e9es, s\u00e9ances gratuites \u00e0 Haut-Lac.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/lecture-bilingue-tout-petits\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lecture Bilingue pour Tout-Petits | Haut-Lac","og_description":"Nouvelle lecture bilingue pour les 2 \u00e0 4 ans, ouverte aux familles de la Riviera vaudoise. Places limit\u00e9es, s\u00e9ances gratuites \u00e0 Haut-Lac.","og_url":"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/lecture-bilingue-tout-petits\/","og_site_name":"Haut Lac","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hautlac\/","article_published_time":"2026-09-04T09:05:09+00:00","article_modified_time":"2026-09-04T09:05:13+00:00","og_image":[{"width":2200,"height":1340,"url":"https:\/\/haut-lac.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Copie-de-Blog-Header-Photo-Format.png","type":"image\/png"}],"author":"Emma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Emma","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/lecture-bilingue-tout-petits\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/lecture-bilingue-tout-petits\/"},"author":{"name":"Emma","@id":"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/#\/schema\/person\/5b1f2b5ab5ce975e02448fcdf278284d"},"headline":"L&#8217;heure du conte, en deux langues","datePublished":"2026-09-04T09:05:09+00:00","dateModified":"2026-09-04T09:05:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/lecture-bilingue-tout-petits\/"},"wordCount":259,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/lecture-bilingue-tout-petits\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/haut-lac.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Copie-de-Blog-Header-Photo-Format.png","keywords":["d\u00e9veloppement de l'enfant","\u00e9cole bilingue","exp\u00e9rience scolaire pour 2 \u00e0 4 ans","lecture bilingue pour tout-petits","lecture en anglais et fran\u00e7ais cr\u00e8che"],"articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/lecture-bilingue-tout-petits\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/lecture-bilingue-tout-petits\/","url":"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/lecture-bilingue-tout-petits\/","name":"Lecture Bilingue pour Tout-Petits | Haut-Lac","isPartOf":{"@id":"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/lecture-bilingue-tout-petits\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/lecture-bilingue-tout-petits\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/haut-lac.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Copie-de-Blog-Header-Photo-Format.png","datePublished":"2026-09-04T09:05:09+00:00","dateModified":"2026-09-04T09:05:13+00:00","description":"Nouvelle lecture bilingue pour les 2 \u00e0 4 ans, ouverte aux familles de la Riviera vaudoise. Places limit\u00e9es, s\u00e9ances gratuites \u00e0 Haut-Lac.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/lecture-bilingue-tout-petits\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/lecture-bilingue-tout-petits\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr","@id":"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/lecture-bilingue-tout-petits\/#primaryimage","url":"https:\/\/haut-lac.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Copie-de-Blog-Header-Photo-Format.png","contentUrl":"https:\/\/haut-lac.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Copie-de-Blog-Header-Photo-Format.png","width":2200,"height":1340,"caption":"Haut-Lac - Storytelling for toddlers aged 2 to 4"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/lecture-bilingue-tout-petits\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&#8217;heure du conte, en deux langues"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/","name":"Haut-Lac International Bilingual School","description":"Live. Learn. Achieve","publisher":{"@id":"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/#organization"},"alternateName":"Haut-Lac School","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/#organization","name":"Haut-Lac International Bilingual School","url":"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr","@id":"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/haut-lac.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/HL_logo_informal.png","contentUrl":"https:\/\/haut-lac.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/HL_logo_informal.png","width":591,"height":429,"caption":"Haut-Lac International Bilingual School"},"image":{"@id":"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hautlac\/","https:\/\/www.instagram.com\/hautlac\/","https:\/\/www.linkedin.com\/school\/haut-lac-international-bilingual-school","https:\/\/www.tiktok.com\/@hautlacschool"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/#\/schema\/person\/5b1f2b5ab5ce975e02448fcdf278284d","name":"Emma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d006f3747bc865298ca59be76e50336d87563fd67eb418577d37d8882397abd2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d006f3747bc865298ca59be76e50336d87563fd67eb418577d37d8882397abd2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d006f3747bc865298ca59be76e50336d87563fd67eb418577d37d8882397abd2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Emma"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55006"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55007,"href":"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55006\/revisions\/55007"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/haut-lac.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}